sábado, 15 de octubre de 2011

嫌い...


El odio es un sentimiento que moviliza a las personas. ¿Por qué negarlo? Esto no quiere decir que sea algo positivo; de hecho, sentirse bien y sentir odio son dos situaciones contradictorias. Sin embargo, el odio despierta la acción de la gente y la necesidad de canalizarlo a través de la acción.
Todos, en algún momento de nuestra vida, hemos sentido antipatía o aversión hacia algo o alguien cuyo mal se desea, tal es la definición que realiza la Real Academia Española sobre el odio. Lo importante es que ese sentimiento sea pasajero y no se transforme en un rencor que nos contamine el alma. Cuando el odio se vuelve patológico, la persona se transforma en un ser oscuro, resentido y lleno de dolor.
Ya que nadie está exento de sentir odio, lo importante es cómo se resuelve (o cómo se canaliza, para retomar lo que decíamos algunas líneas más arriba). Tal vez el primer paso sea tratar de entender las razones o los motivos de dicho odio: una vez que los comprendemos, será más fácil poder procesarlos y pasar a otra instancia menos dañina.
Pero, lamentablemente, el odio suele derivar en acciones violentas. Un hecho emblemático de este tipo de episodios entre dos poetas (seres pasionales si los hay) fue el ocurrido entre Arthur Rimbaud y Paul Verlaine. Un vínculo que comenzó como una amistad, se transformó en una relación homosexual y finalmente, haciendo honor a aquel postulado que indica que del amor al odio hay un solo paso, finalizó con un intento de asesinato de Verlaine hacia Rimbaud.
No quedan dudas que una mejor forma de expresar el odio puede ser a través de un poema. Las palabras, al menos, no matan. Pero claro que pueden doler. De todas formas, es preferible que el odio se utilice para la creatividad artística y para dar nacimiento a algo nuevo y positivo. Siempre se estará a tiempo de escribir luego un poema de reconciliación o arrepentimiento.


Odio Amarte

Odio pensarte todo el día,
tener mi mente llena de pura fantasía.

Odio creer que me quieres
si se que no es verdad,
y eso me duele.


Odio ponerme feliz cuando te veo,
si ya te haz dado cuanta de lo que por ti yo siento y lo que hago es aumentar tu ego.

Odio estar enamorado de alguien asi,
alguien tan insensible, incapaz de sentir,
alguien tan presumio, tan egoista,
tan falsante.

Odio que te me acerques,
si creo ser muy fragil y delatarme al instante

Odio quererte pues ese ha sido mi mayor error,
odio decirlo pero en este caso mi corazon se equivoco.

Odio quererte de la forma en que lo hago,
si te he dado mi vida y tu ni cuenta te has dado.

Odio quererte de la forma en que te quiero,
puer nadie se imagina que yo por ti me muero.

Odio que me toques,
que me digas esas cosas lindas,
si nunca las sentiste, solo soy otro de tu lista.

Odio derramar tan solo una lagrima por ti,
si se que no te las mereces y a mi me duele sufir.

Por engañarme,
por ser tan falsante,
es ahora que te digo que ODIO AMARTE.


sábado, 8 de octubre de 2011

雨...

Hoy salí afuera, estaba tranquilo, tenia una leve sonrisa en el rostro... realmente me senti tranquilo...
subi la mirada al cielo... y estaba nublado... hacia mucho frio pero mi sonrisa seguia ahi..
aunque descubri que solo era una sonrisa dibujada... no estaba sonriendo de verdad... sinceramente...
porque cuando me quise dar cuenta... mis mejillas estaban empapadas... seguia sonriendo..
quisas por querer reir en vez de llorar... quisas porque asi puedo calmar un poco el dolor
en mi desesperado intento de sanar me siento peor... y me lastimo aun mas
que puedo hacer?... parado en medio de la calle... bajo la lluvia...
me gusta llorar cuando esta lloviendo.. porque nadie se da cuenta de que lo hago
nadie se da cuenta de cuanto estoy sufriendo... por ti... nadie se da cuenta de lo herido que estoy
no quiero seguir sufriendo, no quiero que duela mas no quiero...
pero mi corazon no deja de sangrar... esta demasiado lastimado... no quiero sufrir mas...
no quiero... no quiero...

Without Words
Debí haberlo dejado ir
Debi haberlo ignorado
Como algo que no se puede ver
Como algo que no puedo ver

No debi haberte visto
Debi haber huido
Debi haber actuado como si no lo escuchara 
Como a algo que no podia escuchar
Como algo que no puedo escuchar
No debia haber escuchado este amor

Sin una palabra me permitiste conocer el amor sin una palabra me diste amor
incluso hiciste que esperara por ti
sin embargo huyes de esa forma
sin una palabra el amor me abandona
sin una palabra el amor me tira
¿que deberia decir despues?
mis labios cerrados fueron sorprendidos

quedando sin ninguna palabra
¿por que duele tanto?
¿por que duele constantemente?
exepto por el hecho que ya no puedo verte mas y que ya no estas aqui
de lo contrario todo esta igual que antes
sin una palabra me permitiste conocer el amor sin una palabra me diste amor
incluso hiciste que esperara por ti

sin embargo huyes de esa forma
sin una palabra el amor me abandona
sin una palabra el amor me tira
¿que deberia decir despues?
mis labios cerrados fueron sorprendidos

sin palabras las lagrimas caen
sin palabras mi corazon se quiebra
sin una palabras espero por el amor
sin palabras estoy lastimado por causa del amor me distraigo y me vuelvo un
tonto por que llora viendo al cielo
sin una palabra el adios me encuentra
sin una palabra el final viene a mi
creo que mi corazon fue sorprendido
teniendo que dejarte ir sin estar preparado vino sin una palabra
sin palabras viene y se va .
como la fiebre tal vez todo lo que necesito
es dejar que duela Por un momento
por que al final solo quedan cicatrices

jueves, 6 de octubre de 2011

Ain't Afraid To Die

El camino por el que paseábamos ya no está,
aún así, continúo caminando, pues quizás algún día nos encontremos.

En lo alto de la suave y pendiente colina, la nieve cae lentamente. Me di cuenta de que no te alcanzaré.
Ahora, en tu habitación está tu flor favorita...

El día de la última nevada del pasado año, una duradera promesa fue hecha.
Cuando lo recordé, la nieve comenzó a derretirse y a esparcirse en las palmas de mis manos.

En lo alto de la suave y pendiente colina, la nieve cae lentamente. Me di cuenta de que no te alcanzaré.
Ahora, en tu habitación está tu flor favorita...

Mientras estaba solo junto a la ventana, tan sólo observando la nieve, eras tú a quien recuerdo;
apareces a través del cristal y te doy un último beso.

Eh... sonríe, ya no llores más.
De ahora en adelante, siempre te estaré observando.

En lo alto de la suave y pendiente colina, la nieve cae lentamente. Me di cuenta de que no te alcanzaré.
Ahora, en tu habitación está tu flor favorita...

La luz tiñe lentamente la blancura del centro de la ciudad.
Viste los colores de la última estación.

Las lágrimas caen... La realidad es cruel, ¿cierto?
Viste los colores de la última estación.

Quizás tus colores desaparecerán a través de las cuatro estaciones.
La nieve se derrite, las flores en las esquinas de las calles están floreciendo.

Viste "los colores" derritiéndose suavemente,
el día de la última nevada de este año.

[Una solitaria flor en la esquina de una calle... Mientras observaba el cielo, la última nevada se esparció por las palmas de mis manos]

304 号室、白死の桜

Desde la ventana, veo las inalterables flores del cerezo revolotear en el viento;
ondeando, ondeando, ondeando y bailando.
Hoy, mi conciencia se está desvaneciendo.
¿Quién eres tú? No puedo recordar nada.
Aferras mi mano con fuerza,
y tus lágrimas se desbordan y caen sobre mi mano...
Tus ojos, ésos que sollozan sin parar, me dijeron algo.
De algún modo, tu esencia parece ser tan querida para mí...
Con seguridad, perderé mi vida completamente solo en esta habitación,
junto con esas flores que nadie puede encontrar...
Las flores de cerezo que se esparcen con rapidez, revolotean en la brisa; esta blanca habitación de hospital es soplada por la brisa.
El dolor aumenta día tras día,
pero tú abrazaste mi feo y delgado cuerpo.
Al final, te recordé a ti, la persona más importante.
Mañana, me convertiré en cenizas, regresando a la arena.
Puedo ver las flores de cerezo desde la ventana,
añoro dormir bajo ellas.
Envuelto en la calidez de tu mano...
Me llevan en silencio desde la habitación 304.
Jamás te olvidaré.
A partir de ahora, revolotearé en el viento junto con las flores del cerezo, recordándote.
Ondeando, ondeando.
Ondeando, ondeando.
 

ザクロ

La voz gritó tu nombre,
incluso si es seguro que mi voz no te alcanzará.
Pero, incluso así, estoy bien ahora.
Algún día, en mi corazón estarás tú.

Esta noche soñaré también, sueños sobre ti,
por culpa de tu carta, la que guardé bajo mi almohada.
Mis sueños son demasiado crueles, me cuesta respirar.
Como siempre, me despierto exaltado sobre las 4:00 de la madrugada.

El tiempo es muy largo;
el tiempo es demasiado doloroso.
Los sueños no cesarán.
Mi amor está helado, muerto,
en noches frías
como en esta larga noche.

Mi conciencia se hizo pedazos,
convirtiéndose en pequeñas piezas;
mis recuerdos se esparcieron.
Agarro tu anillo con tanta fuerza
que mis lágrimas empapan la almohada.

Para no poder escuchar, bloqueé mis oídos
para tu voz.
Una cicatriz más
añadida a mi muñeca.
Derritiéndose en mi herida... tú.

Estoy roto; la carta ardió, reducida a cenizas.
Estoy roto; mi corazón roto se redujo a cenizas.
Estoy roto. Te perdí. Te amo.

憂鬱...

Un libro, un cepillo de dientes y un zapato
Ni una cosa más tuya dejaste tras tu paso.
El comienzo fue repentino, el final también
Yo creía con inocencia que todo estaba bien
En lugar de tu silencio podrías haber hablado
Pero sólo quedé en mi castillo abandonado
Que juntos construímos, piedra por piedra
No sabía que regaba al cactus y a la hiedra
Que se habían colado en mi jardín de flores
Donde juntos juramos el amor de los amores
A la ventana escribo esta poesía sin destino
Observando las ruinas que no tienen sentido
Apenas soporto la pérdida, el ruido del vacío
Me colman el rencor, la soledad y el hastío
Volver a enamorarme, eso no es posible
Al amor de ahora en más seré insensible

miércoles, 5 de octubre de 2011

努力...

Kyon.. todos nos hartamos en algun momento de las cosas.. pero es cuando nos sentimos mal.. no vemos claramente.. intenta tranquilizarte.. veras que las cosas no han sido siempre malas, y eso quiere decir que en el futuro sera asi.. creo que si tu de verdad pudieras perder toda posibilidad de sentir.. terminarias arrepintiendote.. sinceramente, uno sufre tanto como quiera sufrir.. nos cerramos el camino al ver que  la pareja nos traiciono, nos lastimo, o demas.. pero eso no es todo el amor.. existe el amor como amistad como familia, y el mas importante.. hacia uno mismo.. cuando te entregas sin fijarte antes en ti.. estas abriendo una puerta que dice.. "anda lastimame".. pero que eso haya pasado.. no quiere decir, que no puedas cerrar esa puerta.. que no puedas avanzar y alejarte de ella.. y piensa.. realmente toda tu vida haz sufrido? no vale la pena conservar ese corazon, esos sentimientos, por cada instante, sea de segundos.. que te sentiste feliz.. alegre.. incluso la tristeza se puede apreciar.. porque nos hace fuertes.. nos enseña cosas.. y nos hace sentir humanos.. tu no podrias ser musico.. cantar de esa manera.. escribir de esa manera.. si no tuvieras sentimientos.. y quizas sufriste mucho.. pero te levantaste y esta en ese lugar.. y yo se que muchos otros pueden lograrlo.. si se lo proponen.. si no olvidan que cada dia, independientemente del dolor.. se aprende algo nuevo.. no creo que haya dia que la vida no nos haga sonreir.. que nosotros le cerremos la puerta a ello es otra cosa.. quizas >< si te sientes asi, es hora de tomar un descanso en cosas de pareja.. y dedicarte a ti.. incluso si es dificil.. y te lo dire yo que lo se, realmente, que te ves, y dices quien soy? porque duele? y sientes un vacio.. no sabes a donde avanzar.. no sabes que quieres.. todas tus metas, las olvidas.. se ocultan tras miedos, sufrimientos.. pero si tu quieres.. puedes volver a tenerlas.. incluso si se empieza con algo pequeño.. u.u -lo abraza fuerte-.. de verdad no quieres tener sentimientos? si fuera asi, tu y yo no podriamos ser amigos.. u.u en si lo que yo diga.. no tiene importancia.. pero a veces nos encerramos en ver un solo punto.. si mirar bien lo que pasa.. y tenemos miedo de girarnos porque veremos cosas que quizas no nos gusten.. pero.. no eres una mala persona.. sigues vivo, lo que significa que eres fuerte.. que todo este tiempo lograste superar muchas cosas.. y si lo hiciste.. puedes hacer mas nee? mm.. pues el sanar no va a ser rapido.. y tenemos que darle su tiempo.. puede que pensemos que sea rapido, y estemos con alguien, que termina abriendo mas la herida.. pero creo que uno sabe, cuando intenta estar consciente.. si sano o solo nos engañamos nee? >.< si a ti te funciona lo que a otros.. de cortar todo contacto.. con lo que nos hace doler.. hazlo.. pero.. tu te sientes mal con eso? o bueno.. puedes seguir viendolo por eso.. pero de ahi en fuera.. no hablar con el ni de el.. u.u y proponerte, no leer lo que escribe.. que dice.. u.u yo se que no siempre puedo estar aqui.. y que incluso si lo estoy no puedo ayudar.. pero >.< ya sea que solo escuche, estare.. aqui nee? u.u  no quiero que sigas sufriendo.. y yo se realmente, que tu puedes.. >.< tu puedes kyon!~!~

Sabia palabras gracias amigo!
leeré esto cada que me sienta estupido sin ganas de vivir y esas estupideces
te amo! eres el mejor amigo que podria tener...
tu amistad es lo mas valioso que tengo te amo!